Deputy Says Brakes Failed Before Fatal Crash